Это название происходит от французского val de Vire- Вирская долина, что потом трансформировалось в voix de ville (голоса города)

Примеры употребления слова водевиль в литературе.

Со свойственной ему пылкостью и темпераментом Верстовский принимает участие в любительских спектаклях как актер, переводит на русский язык французские водевили, сочиняет музыку к театральным представлениям.

Будь то пустой водевиль, бытовая тягомотина, кровавая мистерия или бешеные скачки с препятствиями - вся эта сумбурная многоактная пьеса проявит свой смысл лишь когда в зале зажжется свет.

Нет-с, мы не водевили будем играть, но, как люди образованные, можем сыграть пиесы из хорошего круга.

А так как каждый раз он получал поспектакльную плату, то натурально, что грозный тон постепенно смягчался, глаза исступленного пророка умасливались, усы закручивались кверху, и представление от обличительной драмы переходило к веселому водевилю.

Буффон, напротив, теперь уже целиком находится в стихии водевиля, распевая свою песенку, запущенную на фабульный произвол.

Алябьев оставил большое наследие: 6 опер, балет, водевили, музыку к спектаклям, Симфонию, увертюры, сочинения для духового оркестра, многочисленные хоровые, камерные инструментальные произведения, более 180 романсов, обработки народных песен.

Источник: библиотека Максима Мошкова